Ubuntu
gedit package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
293.
_About
_Про програму
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
In upstream:
_Про модуль
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:57 ../gedit/resources/gtk/menus.ui.h:5 ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:18
378.
Print preview
Попередній перегляд
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Сергій Найтінгейл
In upstream:
Попередній перегляд друкування
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../gedit/gedit-ui.h:83
398.
_Clear Highlight
О_чистити виділення кольором
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
О_чистити підкреслення кольором
Suggested by Daniel Korostil
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:299 gedit/resources/gtk/menus.ui:62 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:58
622.
Delete selected snippet
Видалити виділений фрагмент тексту
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Вилучити виділений фрагмент тексту
Suggested by Daniel Korostil
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:417 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:120 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:121
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Taras Shpot, Wanderlust, yurchor, Сергій Богач.