|
|
603.
|
|
|
Go to next location
|
|
|
|
|
Перейти до наступної адреси
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1051
|
|
|
604.
|
|
|
_Match Filename
|
|
|
|
|
Фільтр за _назвою
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1261
|
|
|
605.
|
|
|
No mount object for mounted volume: %s
|
|
|
|
|
Не знайдено об'єкту для змонтованого тому: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1955
|
|
|
606.
|
|
|
Could not open media: %s
|
|
|
|
|
Не вдається відкрити носій: «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2024
|
|
|
607.
|
|
|
Could not mount volume: %s
|
|
|
|
|
Не вдалось змонтувати том: «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2067
|
|
|
608.
|
|
|
Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
|
|
|
|
|
Підтримування режиму рядків в стилі редакторів Emacs, Kate та Vim.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in:6
|
|
|
609.
|
|
|
Modelines
|
|
|
|
|
Режим рядків
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in:5
|
|
|
610.
|
|
|
Interactive Python console standing in the bottom panel
|
|
|
|
|
Інтерактивна консоль python у нижній панелі
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
|
|
|
611.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
|
Консоль python
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole/__init__.py:60
plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
|
|
|
612.
|
|
|
C_ommand color:
|
|
|
|
|
К_олір команди:
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
|
| msgid "_Background color:"
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:18
|
