|
|
475.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
О_новити
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:2
|
|
|
476.
|
|
|
_Document Statistics
|
|
|
|
|
Статистика _документа
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:535
|
|
|
477.
|
|
|
Get statistical information on the current document
|
|
|
|
|
Видати статистичну інформацію про поточний документ
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:429
|
|
|
478.
|
|
|
Open a terminal in the document location
|
|
|
|
|
Відкрити термінал у каталозі документа
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/data/open-terminal-here.desktop.in:4
plugins/externaltools/data/open-terminal-here-osx.desktop.in:4
|
|
|
479.
|
|
|
Open terminal here
|
|
|
|
|
Відкрити термінал тут
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/data/open-terminal-here.desktop.in:3
plugins/externaltools/data/open-terminal-here-osx.desktop.in:3
|
|
|
480.
|
|
|
Execute external commands and shell scripts.
|
|
|
|
|
Виконати зовнішні команди та сценарії оболонки.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/externaltools.plugin.desktop.in:7
|
|
|
481.
|
|
|
External Tools
|
|
|
|
|
Зовнішні інструменти
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/externaltools.plugin.desktop.in:6
|
|
|
482.
|
|
|
Manage _External Tools...
|
|
|
|
|
Керувати з_овнішніми інструментами...
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:126
|
|
|
483.
|
|
|
Opens the External Tools Manager
|
|
|
|
|
Відкрити менеджер зовнішніх інструментів
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:176
|
|
|
484.
|
|
|
External _Tools
|
|
|
|
|
Зовнішні _інструменти
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:138
|
