|
|
452.
|
|
|
Change selected text to lower case
|
|
|
|
|
Змінити регістр виділеного тексту на нижній
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:247
|
|
|
453.
|
|
|
_Invert Case
|
|
|
|
|
_Інвертувати регістр
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:249
|
|
|
454.
|
|
|
Invert the case of selected text
|
|
|
|
|
Інвертувати регістр виділеного тексту
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:250
|
|
|
455.
|
|
|
_Title Case
|
|
|
|
|
Регістр за_головку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:252
|
|
|
456.
|
|
|
Capitalize the first letter of each selected word
|
|
|
|
|
Зробити великими перші літери слів у виділеному тексті
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:253
|
|
|
457.
|
|
|
Check for latest version of gedit
|
|
|
|
|
Перевірити наявність останньої версії gedit
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in:6
|
|
|
458.
|
|
|
Check update
|
|
|
|
|
Перевірити наявність оновлень
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in:5
|
|
|
459.
|
|
|
There was an error displaying the URI.
|
|
|
|
|
Помилка при показі URI.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:243
|
|
|
460.
|
|
|
_Download
|
|
|
|
|
_Завантажити
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:280
|
|
|
461.
|
|
|
_Ignore Version
|
|
|
|
|
_Ігнорувати версію
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Сергій Богач
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:281
|
