Ubuntu
gedit package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
447 → 456 of 1107 results First • • • Last
447.
Changes the case of selected text.
Замінює регістр виділеного тексту.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:2
448.
C_hange Case
З_мінити регістр
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:242
449.
All _Upper Case
Усе у _верхній регістр
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:243
450.
Change selected text to upper case
Змінити регістр виділеного тексту на верхній
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:244
451.
All _Lower Case
Усе у _нижній регістр
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:246
452.
Change selected text to lower case
Змінити регістр виділеного тексту на нижній
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:247
453.
_Invert Case
_Інвертувати регістр
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:249
454.
Invert the case of selected text
Інвертувати регістр виділеного тексту
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:250
455.
_Title Case
Регістр за_головку
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:252
456.
Capitalize the first letter of each selected word
Зробити великими перші літери слів у виділеному тексті
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:253
447 → 456 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Taras Shpot, Wanderlust, yurchor, Сергій Богач.