Translations by Wanderlust
Wanderlust has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 819. |
HTML root element
|
|
| 2009-07-28 |
Кореневий елемент HTML
|
|
| 836. |
Image map
|
|
| 2009-07-28 |
Мапа зображення
|
|
| 837. |
Image map area
|
|
| 2009-07-28 |
Область мапи зображення
|
|
| 838. |
Image map name
|
|
| 2009-07-28 |
Ім'я мапи зображення
|
|
| 839. |
Image source
|
|
| 2009-07-28 |
Джерело зображення
|
|
| 840. |
Inline frame
|
|
| 2009-07-28 |
Вбудована область
|
|
| 841. |
Inline layer
|
|
| 2009-07-28 |
Вбудований шар
|
|
| 842. |
Inserted text
|
|
| 2009-07-28 |
Вставлений текст
|
|
| 843. |
Instance definition
|
|
| 2009-07-28 |
Визначення відстані
|
|
| 849. |
Large text style
|
|
| 2009-07-28 |
Збільшити стиль тексту
|
|
| 850. |
Layer
|
|
| 2009-07-28 |
Шар
|
|
| 854. |
List of MIME types for file upload
|
|
| 2009-07-28 |
Список типів MIME для файлу який відвантажується
|
|
| 855. |
List of supported character sets
|
|
| 2009-07-28 |
Перелік наборів символів, які підтримуються
|
|
| 856. |
Listing
|
|
| 2009-07-28 |
Перелік
|
|
| 857. |
Local change to font
|
|
| 2009-07-28 |
Локальні зміни шрифта
|
|
| 858. |
Long description link
|
|
| 2009-07-28 |
Довгий опис посилання
|
|
| 859. |
Long quotation
|
|
| 2009-07-28 |
Довга цитата
|
|
| 860. |
Mail link
|
|
| 2009-07-28 |
Надіслати посилання
|
|
| 861. |
Margin pixel height
|
|
| 2009-07-28 |
Висота граничного пікселя
|
|
| 862. |
Margin pixel width
|
|
| 2009-07-28 |
Ширина граничного пікселя
|
|
| 868. |
Multi-line text field
|
|
| 2009-07-28 |
Багаторядкове текстове поле
|
|
| 869. |
Multicolumn
|
|
| 2009-07-28 |
Багато стовпчиків
|
|
| 870. |
Multiple
|
|
| 2009-07-28 |
Складний
|
|
| 872. |
Named property value
|
|
| 2009-07-28 |
Значення властивості
|
|
| 874. |
No URI
|
|
| 2009-07-28 |
Немає ідентифікатора URI
|
|
| 875. |
No embedded objects
|
|
| 2009-07-28 |
Вбудовані об'єкти відсутні
|
|
| 879. |
No resize
|
|
| 2009-07-28 |
Без змін розмірів
|
|
| 880. |
No script
|
|
| 2009-07-28 |
Без сценаріїв
|
|
| 890. |
Offset for alignment character
|
|
| 2009-07-28 |
Зсув для символу вирівнювання
|
|
| 910. |
Option selector
|
|
| 2009-07-28 |
Вибір параметрів
|
|
| 911. |
Ordered list
|
|
| 2009-07-28 |
Замовлений список
|
|
| 912. |
Output media
|
|
| 2009-07-28 |
Кінцеве медіа
|
|
| 918. |
Profile metainfo dictionary
|
|
| 2009-07-28 |
Профіль слоіника метафніормації
|
|
| 919. |
Prompt message
|
|
| 2009-07-28 |
Підказка
|
|
| 920. |
Push button
|
|
| 2009-07-28 |
Кнопка натискання
|
|
| 921. |
Quote
|
|
| 2009-07-28 |
Цитата
|
|
| 922. |
Range
|
|
| 2009-07-28 |
Діапазон
|
|
| 923. |
ReadOnly text and password
|
|
| 2009-07-28 |
Тект та пароль лише для читання
|
|
| 924. |
Reduced spacing
|
|
| 2009-07-28 |
Зменшений інтервал
|
|
| 929. |
Rulings between rows and columns
|
|
| 2009-07-28 |
Керування рядками та стовпцями
|
|
| 930. |
Sample program output, scripts
|
|
| 2009-07-28 |
Зразок виводу програми, сценаріїв
|
|
| 931. |
Scope covered by header cells
|
|
| 2009-07-28 |
Область видимості, яка зайнята комірками заголовка
|
|
| 932. |
Script language name
|
|
| 2009-07-28 |
Назва мови сценаріїв
|
|
| 933. |
Script statements
|
|
| 2009-07-28 |
Оператори сценарію
|
|
| 934. |
Scrollbar
|
|
| 2009-07-28 |
Смуга прокрутки
|
|
| 935. |
Selectable option
|
|
| 2009-07-28 |
Параметр з можливістю вибору
|
|
| 936. |
Selected
|
|
| 2009-07-28 |
Обрано
|
|
| 937. |
Server-side image map
|
|
| 2009-07-28 |
Мапа зображення на стороні сервера
|
|
| 939. |
Short inline quotation
|
|
| 2009-07-28 |
Коротка вбудована цитата
|
|
| 940. |
Single line prompt
|
|
| 2009-07-28 |
Однорядкова підказка
|
|
