|
|
16.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Włōnczōne wyrōżnianie wynikōw wyszukowanio
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Włōnczōne wyrōżnianie elymyntōw składnie
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
19.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Fōnt nogōwka na wydurku
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
20.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Wyrōżnianie teroźnego wiersza
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
21.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Jak rōwne 0, to w czasie durkowanio dokumyntu niy bydōm wrażane numery wierszy. W[nbsp]inkszym przipadku numery wierszy bydōm durkowane co tela wierszy, wiela wynosi podano werta.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
23.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Wstawianie spacyji
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
24.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Fōnt numerōw wierszy na wydurku
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
25.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Tryb swijanio wierszy
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
