|
|
302.
|
|
|
Expected `%s', got `%s' for key %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-prefs-manager.c:1138
|
|
|
303.
|
|
|
File: %s
|
|
|
|
|
File: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:540
|
|
|
304.
|
|
|
Page %N of %Q
|
|
|
Translators: %N is the current page number, %Q is the total
* number of pages (ex. Page 2 of 10)
|
|
|
|
|
Faqja %N në %Q
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:549
|
|
|
305.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Duke përgatitur...
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-print-job.c:227
|
|
|
306.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Gërmat
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:342
|
|
|
307.
|
|
|
He_aders and footers:
|
|
|
|
|
Fillimi i f_aqes dhe fundi i faqes:
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:433
|
|
|
308.
|
|
|
Page header
|
|
|
|
|
Kreu i faqes
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:283
|
|
|
309.
|
|
|
Print line nu_mbers
|
|
|
|
|
Printo nu_mrat e rreshtave
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:105
|
|
|
310.
|
|
|
Print page _headers
|
|
|
|
|
Printo _header e faqeve
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:296
|
|
|
311.
|
|
|
Print synta_x highlighting
|
|
|
|
|
Printo vënien në dukje të sinta_ksës
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:52
|
