|
|
366.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
|
Konfiguro programin
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:59
|
|
|
367.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
_Përmbajtja
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:62
|
|
|
368.
|
|
|
Open the gedit manual
|
|
|
|
|
Hap manualin e gedit
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:63
|
|
|
369.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
Informacione mbi këtë program
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:65
|
|
|
370.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
Largohu nga mënyra me ekran të plotë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:69
|
|
|
371.
|
|
|
Save the current file
|
|
|
|
|
Ruaj file aktual
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:106
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:111
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:453
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:458
|
|
|
372.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
|
Ruaje _Si...
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:185 ../gedit/gedit-ui.h:78
|
|
|
373.
|
|
|
Save the current file with a different name
|
|
|
|
|
Ruaj file aktual me një emër tjetër
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:79
|
|
|
374.
|
|
|
Revert to a saved version of the file
|
|
|
|
|
Riktheje tek njëri nga versionet e ruajtur të file
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:81
|
|
|
375.
|
|
|
Page Set_up...
|
|
|
|
|
Rreg_ullimi i faqes...
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:88
|
