Ubuntu
gedit package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
442 → 451 of 1107 results First • • • Last
442.
Activate '%s'
 
Translators: %s is a URI
Aktivovať „%s“
Translated by helix84
Located in ../gedit/gedit-window.c:1398
443.
Use Spaces
Používať medzery
Translated by helix84
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:58
444.
Tab Width
Šírka tabulátora
Translated by helix84
Located in ../gedit/gedit-window.c:2135
445.
About gedit
O aplikácii gedit
Translated by helix84
Located in ../gedit/gedit-app-osx.c:260
446.
Change Case
 
ex:set ts=8 noet:
Zmeniť veľkosť
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:1
447.
Changes the case of selected text.
Zmení veľkosť písmen označeného textu.
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:2
448.
C_hange Case
Z_meniť veľkosť
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:242
449.
All _Upper Case
Všetko _veľkými písmenami
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:243
450.
Change selected text to upper case
Zmeniť označený text na veľké písmená
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:244
451.
All _Lower Case
Všetko _malými písmenami
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:246
442 → 451 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Docolomansky, Dusan Kazik, Jakub Jurových, Jozef Bucha, Ján Dráb, Marcel Telka, Marian Marencik, Martin, Michal Ingeli, Miroslav Prašil, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tom, Wizzard, helix84, mirek.