Ubuntu
gedit package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
150 → 159 of 1107 results First • • • Last
150.
_Tab width:
Šírka _tabulátorov:
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
151.
_minutes
_minút
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
152.
Replace
 
ex:set ts=8 noet:
Nahradiť
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:1 ../gedit/gedit-window.c:1236
153.
Find
Nájsť
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../gedit/gedit-window.c:1234
154.
Replace _All
Nahradiť vš_etko
Translated by helix84
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:39
155.
_Replace
Na_hradiť
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in gedit/gedit-commands-file.c:530 gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:55
156.
Match _entire word only
Porovnávať _len celé slová
Translated by Pavol Klačanský
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:155
157.
Replace All
Nahradiť všetko
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:2
158.
Replace _with:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nahradiť _za:
Translated by helix84
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:5
159.
Search _backwards
Hľadať _dozadu
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:189
150 → 159 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Docolomansky, Dusan Kazik, Jakub Jurových, Jozef Bucha, Ján Dráb, Marcel Telka, Marian Marencik, Martin, Michal Ingeli, Miroslav Prašil, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tom, Wizzard, helix84, mirek.