Ubuntu
gedit package

Browsing Sinhalese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
19 → 28 of 1107 results First • • • Last
19.
Header Font for Printing
ශීර්ෂකය මුද්‍රණ අකුරුවර්ගය මුද්‍රණය කිරීම
Translated and reviewed by shanuka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
20.
Highlight Current Line
දැනට ඇති රේඛාව උද්දීපනය කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
21.
Highlight Matching Bracket
ගැලපෙන වරහන උද්දීපනය කරන්න
Translated by Harindu Perera
Reviewed by chandpriyankara
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:18
22.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
23.
Insert spaces
ඉඩකඩ ඇතුළු කරන්න
Translated and reviewed by shanuka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
24.
Line Number Font for Printing
මුද්‍රණය සඳහා පේළි අංක අක්‍ෂර වර්ගය
Translated by Thambaru Wijesekara
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
25.
Line Wrapping Mode
පේළි බිදුම් ක්‍රමය
Translated by Thambaru Wijesekara
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
26.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
27.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
28.
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
19 → 28 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Harindu Perera, Thambaru Wijesekara, chandpriyankara, shanuka, පසිඳු කාවින්ද.