|
|
11.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
သၢင်ႈဢၼ်ထုတ်ႇၵႅမ်လင်
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
13.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
ၼႄ မၢႆထႅဝ်လိၵ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
ၼႄပၼ် ၶွပ်ႇပဝ်ႇ ၽၢႆႇၶႂႃ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
15.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
ၶိူင်ႈထတ်း ၽွၼ်ႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
16.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
ပိုတ်ႇၸႂ်ႉ လွင်ႈပိူင်းပၼ် ၵၢၼ်သွၵ်ႈႁႃ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
ပိုတ်ႇၸႂ်ႉ လွင်ႈပိူင်းပၼ် ပိူင်တႅမ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
19.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
ၽွၼ်ႉတႅဝ်းႁူဝ် တွၼ်ႈတႃႇ လွင်ႈဢိတ်ႇလိၵ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
20.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
ပိူင်းပၼ် ထႅဝ်လိၵ်ႈၼႆႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
