Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 405 results
74.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
75.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
76.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
80.
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
81.
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
84.
[ISO-8859-15]
Translators: This is the list of encodings shown by default in the Character Encoding
menu in open/save file selector. Only recognized encodings are displayed.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:91
88.
Close _without Saving
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:271
90.
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:324
91.
If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:333
92.
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:339
3140 of 405 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.