Ubuntu
gedit package

Browsing Russian translation

Using as a guide

94.

English:

If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.

Current Russian:

Если вы не сохраните изменения, внесённые за последний час, они будут безвозвратно утрачены.

Translated by Eugene Roskin on 2011-09-19

Reviewed by Simplehuman on 2011-10-14

In upstream:

Если не сохранить, изменения за последний час будут безвозвратно утеряны.

Suggested by Dmitriy S. Seregin on 2013-06-08

Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:364

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.