Ubuntu
gedit package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
954 → 963 of 1107 results First • • • Last
954.
Starting sequence number
Первое число последовательности
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267
955.
Starting sequence number (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
Первое число последовательности (устаревший)
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:269
956.
Strike-through text
Зачёркнутый текст
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:270
957.
Strike-through text (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
Зачёркнутый текст (устаревший)
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:272
958.
Strike-through text style
Стиль зачёркнутого текста
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:273
959.
Strike-through text style (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
Стиль зачёркнутого текста (устаревший)
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:275
960.
Strong emphasis
Выделение полужирным
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:276
961.
Style info
Информация о стиле
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:277
962.
Subscript
Нижний индекс
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:278
963.
Superscript
Верхний индекс
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:279
954 → 963 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Saprykin, Alexandre Prokoudine, Alexey Reztsov, Alexey Rubtsov, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy S. Seregin, Dmitry Kuzmin, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Int, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Nick Becker, Nickolay V. Shmyrev, Pavel Dmitriev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Simplehuman, Spector, Stanislav Bazhenov, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, defactum, romzes4, skybon, Александр AldeX Крылов, Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev).