Ubuntu
gedit package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
801 → 810 of 1107 results First • • • Last
801.
Forward link
Ссылка вперёд
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:100
802.
Frame
Область
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:101
803.
Frame border
Граница области
Translated by Alexander Saprykin
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:102
804.
Frame render parts
Части отрисовки области
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103
805.
Frame source
Источник области
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:104
806.
Frame spacing
Расстояние между областями
Translated by Alexander Saprykin
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:105
807.
Frame target
Назначение области
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:106
808.
Frameborder
Граница области
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:107
809.
Frameset
Набор областей
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:108
810.
Frameset columns
Столбцы областей
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:109
801 → 810 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Saprykin, Alexandre Prokoudine, Alexey Reztsov, Alexey Rubtsov, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy S. Seregin, Dmitry Kuzmin, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Int, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Nick Becker, Nickolay V. Shmyrev, Pavel Dmitriev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Simplehuman, Spector, Stanislav Bazhenov, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, defactum, romzes4, skybon, Александр AldeX Крылов, Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev).