Ubuntu
gedit package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
519 → 528 of 1107 results First • • • Last
519.
_Input:
_Ввод:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:356
520.
_Output:
_Вывод:
Translated and reviewed by Int
In upstream:
_Окно вывода:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:391
521.
_Save:
Со_хранить:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:321
522.
_Shortcut Key:
_Комбинация клавиш:
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:33
523.
_Tools:
_Инструменты:
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Dennis Kowalski
Located in ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:20
524.
Build
Сборка
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in plugins/externaltools/data/build.desktop.in:3
525.
Run "make" in the document directory
Выполнить «make» в каталоге с документом
Translated by Alexander Saprykin
Located in ../plugins/externaltools/data/build.desktop.in.h:2
526.
Remove trailing spaces
Удалить пробелы
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in plugins/externaltools/data/remove-trailing-spaces.desktop.in:3
527.
Remove useless trailing spaces in your file
Удалить лишние пробелы в имени файла
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in plugins/externaltools/data/remove-trailing-spaces.desktop.in:4
528.
Execute a custom command and put its output in a new document
Выполнить команду и перенести её вывод в новый документ
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in plugins/externaltools/data/run-command.desktop.in:4
519 → 528 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Saprykin, Alexandre Prokoudine, Alexey Reztsov, Alexey Rubtsov, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy S. Seregin, Dmitry Kuzmin, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Int, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Nick Becker, Nickolay V. Shmyrev, Pavel Dmitriev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Simplehuman, Spector, Stanislav Bazhenov, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, defactum, romzes4, skybon, Александр AldeX Крылов, Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev).