Translations by Alexandre Prokoudine
Alexandre Prokoudine has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 582. |
Add new empty folder
|
|
| 2007-03-03 |
Создать новую пустую папку
|
|
| 586. |
Rename selected file or folder
|
|
| 2007-03-03 |
Переименовать выделенный файл или папку
|
|
| 593. |
_View Folder
|
|
| 2007-03-03 |
Прос_мотреть папку
|
|
| 594. |
View folder in file manager
|
|
| 2007-03-03 |
Просмотреть папку в менеджере файлов
|
|
| 596. |
Show hidden files and folders
|
|
| 2007-03-03 |
Отображать скрытые файлы и папки
|
|
| 604. |
_Match Filename
|
|
| 2007-03-03 |
Фильтр по им_ени
|
|
| 625. |
S_hortcut key:
|
|
| 2007-03-03 |
_Комбинация клавиш:
|
|
| 628. |
Snippets Manager
|
|
| 2007-03-03 |
Обозреватель фрагментов
|
|
| 651. |
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
|
|
| 2007-03-03 |
Введите новую комбинацию клавиш, или нажмите Backspace для очистки
|
|
| 652. |
Type a new shortcut
|
|
| 2007-03-03 |
Введите новую комбинацию клавиш
|
|
| 712. |
Spell Checker
|
|
| 2007-03-03 |
Проверка орфографии
|
|
| 717. |
Abbreviated form
|
|
| 2007-03-03 |
Сокращённая форма
|
|
| 718. |
Abbreviation
|
|
| 2007-03-03 |
Аббревиатура
|
|
| 719. |
Above
|
|
| 2007-03-03 |
Над
|
|
| 720. |
Accessibility key character
|
|
| 2007-03-03 |
Ключ типа для вспомогательной идентификации
|
|
| 721. |
Acronym
|
|
| 2007-03-03 |
Сокращение
|
|
| 722. |
Align
|
|
| 2007-03-03 |
Выравнивание
|
|
| 723. |
Alignment character
|
|
| 2007-03-03 |
Символ выравнивания
|
|
| 724. |
Alternative
|
|
| 2007-03-03 |
Альтернатива
|
|
| 725. |
Anchor
|
|
| 2007-03-03 |
Привязка
|
|
| 726. |
Anchor URI
|
|
| 2007-03-03 |
Привязка к URI
|
|
| 727. |
Applet class file code
|
|
| 2007-03-03 |
Код апплета
|
|
| 728. |
Applet class file code (deprecated)
|
|
| 2007-03-03 |
Код апплета (устаревший)
|
|
| 729. |
Array
|
|
| 2007-03-03 |
Массив
|
|
| 730. |
Associated information
|
|
| 2007-03-03 |
Связанная информация
|
|
| 731. |
Author info
|
|
| 2007-03-03 |
Об авторе
|
|
| 732. |
Axis related headers
|
|
| 2007-03-03 |
Заголовки связанные с направлениями
|
|
| 733. |
Background color
|
|
| 2007-03-03 |
Цвет фона
|
|
| 734. |
Background color (deprecated)
|
|
| 2007-03-03 |
Цвет фона (устаревший)
|
|
| 735. |
Background texture tile
|
|
| 2007-03-03 |
Файл фоновой текстурной заливки
|
|
| 736. |
Background texture tile (deprecated)
|
|
| 2007-03-03 |
Файл фоновой текстурной заливки (устаревший)
|
|
| 737. |
Base URI
|
|
| 2007-03-03 |
Основной ресурс URI
|
|
| 738. |
Base font
|
|
| 2007-03-03 |
Основной шрифт
|
|
| 739. |
Base font (deprecated)
|
|
| 2007-03-03 |
Base font (deprecated)
|
|
| 741. |
Border
|
|
| 2007-03-03 |
Граница
|
|
| 742. |
Border (deprecated)
|
|
| 2007-03-03 |
Граница (устаревший)
|
|
| 743. |
Border color
|
|
| 2007-03-03 |
Цвет границы
|
|
| 744. |
Cell rowspan
|
|
| 2007-03-03 |
Объединение ячеек
|
|
| 745. |
Center
|
|
| 2007-03-03 |
По центру
|
|
| 746. |
Center (deprecated)
|
|
| 2007-03-03 |
По центру (устаревшее)
|
|
| 747. |
Character encoding of linked resource
|
|
| 2007-03-03 |
Кодировка текста ресурса
|
|
| 748. |
Checked (state)
|
|
| 2007-03-03 |
Отмечено (состояние)
|
|
| 749. |
Checked state
|
|
| 2007-03-03 |
Отмеченное состояние
|
|
| 750. |
Citation
|
|
| 2007-03-03 |
Цитата
|
|
| 751. |
Cite reason for change
|
|
| 2007-03-03 |
Отметка о причине изменения
|
|
| 752. |
Class implementation ID
|
|
| 2007-03-03 |
ID реализации классов
|
|
| 753. |
Class list
|
|
| 2007-03-03 |
Список классов
|
|
| 754. |
Clear text flow control
|
|
| 2007-03-03 |
Очистка параметров управления текстом
|
|
| 755. |
Code content type
|
|
| 2007-03-03 |
Тип содержимого кода
|
|
| 756. |
Color of selected links
|
|
| 2007-03-03 |
Цвет выбранных ссылок
|
|
