Translations by Leonid Kanter
Leonid Kanter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
576. |
_Delete
|
|
2005-08-05 |
У_далить
|
|
579. |
Up
|
|
2006-08-25 |
Вверх
|
|
580. |
Open the parent folder
|
|
2006-08-25 |
Сохранить папку верхнего уровня
|
|
583. |
New F_ile
|
|
2006-08-25 |
С_оздать файл
|
|
584. |
Add new empty file
|
|
2006-08-25 |
Создать новый пустой файл
|
|
585. |
_Rename
|
|
2006-08-25 |
_Переименовать
|
|
587. |
_Previous Location
|
|
2006-08-25 |
_Предыдущий адрес
|
|
588. |
Go to the previous visited location
|
|
2006-08-25 |
Перейти к предыдущему посещенному адресу
|
|
589. |
_Next Location
|
|
2006-08-25 |
_Следующий адрес
|
|
590. |
Go to the next visited location
|
|
2006-08-25 |
Перейти к следующему посещенному адресу
|
|
591. |
Re_fresh View
|
|
2006-08-25 |
О_бновить вид
|
|
592. |
Refresh the view
|
|
2006-08-25 |
Обновить вид
|
|
595. |
Show _Hidden
|
|
2006-08-25 |
Отображать _скрытые
|
|
597. |
Show _Binary
|
|
2006-08-25 |
Отображать _двоичные
|
|
598. |
Show binary files
|
|
2006-08-25 |
Отображать двоичные файлы
|
|
599. |
Previous location
|
|
2006-08-25 |
Предыдущий адрес
|
|
600. |
Go to previous location
|
|
2006-08-25 |
Перейти к предыдущему адресу
|
|
601. |
Go to a previously opened location
|
|
2006-08-25 |
Перейти к предыдущему открытому адресу
|
|
602. |
Next location
|
|
2006-08-25 |
Следующий адрес
|
|
603. |
Go to next location
|
|
2006-08-25 |
Перейти к следующему адресу
|
|
670. |
You cannot undo a sort operation
|
|
2005-08-05 |
Невозможно отменить операцию сортировки
|
|
2005-08-05 |
Невозможно отменить операцию сортировки
|
|
2005-08-05 |
Невозможно отменить операцию сортировки
|
|
2005-08-05 |
Невозможно отменить операцию сортировки
|
|
747. |
Character encoding of linked resource
|
|
2005-08-05 |
Кодировка символов связанного ресурса
|
|
821. |
HTTP header name
|
|
2005-08-05 |
Имя заголовка HTTP
|