|
65.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
|
|
|
|
Se o gedit deve salvar automaticamente arquivos modificados depois de um intervalo de tempo. Você pode definir o intervalo de tempo com a opção "Intervalo para salvar automaticamente".
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
Criar cópias de backup dos arquivos que salvar. Você pode definir a extensão do arquivo de backup na opção "Extensão da cópia de backup".
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
67.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
Se o gedit deve exibir números de linha na área de edição.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
Se o gedit deve exibir a margem direita na área de edição.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
Se o gedit deve habilitar recuo automático.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
Se o gedit deve habilitar destaque de sintaxe.
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
71.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
Se o gedit deve destacar todas as ocorrências do texto pesquisado.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
|
|
|
|
Destacar a chave que combina com a chave selecionada.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:77
|
|
73.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
Destacar a linha atual.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Se o gedit deve destacar a linha atual.
|
|
|
Suggested by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
74.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
Se o gedit deve incluir um cabeçalho de documento ao imprimir documentos.
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|