|
60.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
L'identificant d'un jòc d'estils GtkSourceView utilizat per la coloracion sintaxica del tèxte.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
L'identificant d'un jòc de styles GtkSourceView utilizat per la coloracion syntaxique del tèxte.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
61.
|
|
|
Toolbar Buttons Style
|
|
|
|
Estil dels botons de la barra d'aisinas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Estil dels botons de la barra d'espleches
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:66
|
|
62.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
La barra d'aisinas es visibla
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
63.
|
|
|
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
|
|
|
|
Limit de l'accion anullar (DESCONSELHAT)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
|
|
64.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
Utilizar la poliça per defaut
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Utilizar la poliça per défaut
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
65.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
|
|
|
|
Indica se gedit deu activar l'enregistrament automatic dels fichièrs modificats aprèp un certan interval de temps. Podètz definir l'interval de temps amb l'opcion « Interval de l'enregistrament automatic ».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
Indica se gedit deu activar la creacion de còpias de salvament pels fichièrs que gedit enregistra. Podètz definir l'extension del fichièr de salvament amb l'opcion « Extension de la còpia de salvament ».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
67.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
Indica se gedit deu afichar los numèros de linhas dins la zòna d'edicion.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Indica se gedit deu afichar los numèros de linhas dins la zone d'édition.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
Indica se gedit deu afichar lo marge de dreita dins la zòna d'edicion.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
Indica se gedit deu activar l'indentacion automatica.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|