|
|
54.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
Definís lo nombre d'espacis que deurián èsser afichats a la plaça dels caractèrs de tabulacion.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Definís lo nombre d'espacis que devraient èsser afichats a la plaça dels caractèrs de tabulacion.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
55.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
Indica la posicion del marge de dreita.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
|
56.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Barra d'estat visibla
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Barre d'état visible
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
57.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
|
Jòc d'estils
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Jeu de styles
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
|
58.
|
|
|
Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Estil pels botons de la barra d'aisinas. Las valors possiblas son «[nbsp]GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM[nbsp]» per utilizar l'estil per defaut del sistèma, «[nbsp]GEDIT_TOOLBAR_ICONS[nbsp]» per afichar pas que las icònas e «[nbsp]GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT[nbsp]» per afichar las icònas e lo tèxte. Notatz qu'aquelas valors son sensiblas e la cassa, fasètz en sòrta qu'aparescan exactament coma mencionadas aicí.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:63
|
|
|
59.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
Talha de la tabulacion
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
|
60.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
|
L'identificant d'un jòc d'estils GtkSourceView utilizat per la coloracion sintaxica del tèxte.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
L'identificant d'un jòc de styles GtkSourceView utilizat per la coloracion syntaxique del tèxte.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
|
61.
|
|
|
Toolbar Buttons Style
|
|
|
|
|
Estil dels botons de la barra d'aisinas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Estil dels botons de la barra d'espleches
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:66
|
|
|
62.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
La barra d'aisinas es visibla
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
63.
|
|
|
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
|
|
|
|
|
Limit de l'accion anullar (DESCONSELHAT)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
|
