|
|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
Vis høyre marg
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
15.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
Skrift for redigering
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
16.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Aktiver syntaksutheving
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
Kodinger som vises i menyen
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
19.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Skrift for topptekst ved utskrift
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
20.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Uthev aktiv linje
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
21.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
Uthev tilhørende hakeparantes
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Hvis verdien er 0 vil ikke linjenummer settes inn ved utskrift av et dokument. Ellers vil gedit skrive ut linjenummer ved verdiens antall linjer.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
23.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Sett inn mellomrom
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
