|
|
790.
|
|
|
Font face
|
|
|
|
|
Skriftnamn
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Skrift
|
|
|
Suggested by
Torstein Adolf Winterseth
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriftnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Øivind Hoel
|
|
|
Skrifttype
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit" by
Rob Hazes
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:88
|
|
|
791.
|
|
|
Font face (deprecated)
|
|
|
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttype (fases ut)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:90
|
|
|
792.
|
|
|
For label
|
|
|
|
|
merkelapp
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
For-merkelapp
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For etikett
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:91
|
|
|
793.
|
|
|
Forced line break
|
|
|
|
|
Tvunge linjeskift
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tvunget linjeskift
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:92
|
|
|
794.
|
|
|
Form
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Skjema
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Blankett
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit" by
Sigve Indregard
|
|
|
Formgi
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:93
|
|
|
795.
|
|
|
Form action handler
|
|
|
|
|
Handlingshandsamar i skjema
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Håndterer for skjemahandling
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:94
|
|
|
796.
|
|
|
Form control group
|
|
|
|
|
Kontrollgruppe for skjema
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrollegruppe for skjema
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:95
|
|
|
797.
|
|
|
Form field label text
|
|
|
|
|
Skjemafelt merkelapptekst
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teksten på feltmerket for skjema
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:96
|
|
|
798.
|
|
|
Form input
|
|
|
|
|
Skjema inndata
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inndata for skjema
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:97
|
|
|
799.
|
|
|
Form input type
|
|
|
|
|
Skjema inndatatype
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inndatatype for skjema
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:98
|
