|
|
643.
|
|
|
Bzip2 compressed archive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bzip2-komprimert arkiv
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:794
plugins/snippets/snippets/manager.py:880
plugins/snippets/snippets/manager.py:943
|
|
|
644.
|
|
|
Single snippets file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enkel tekstblokkfil
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:795
|
|
|
645.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Alle filer
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle filene
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit" by
Jean-Peer Lorenz
|
|
|
All files
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:796
plugins/snippets/snippets/manager.py:882
plugins/snippets/snippets/manager.py:945
|
|
|
646.
|
|
|
The following error occurred while exporting: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Følgende feil oppsto ved eksport: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:808
|
|
|
647.
|
|
|
Export successfully completed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksport fullført uten feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:812
|
|
|
648.
|
|
|
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
|
|
|
Ask if system snippets should also be exported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du ta med valgte <b>system</b>-tekstblokker i eksporten?
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:852
plugins/snippets/snippets/manager.py:919
|
|
|
649.
|
|
|
There are no snippets selected to be exported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen tekstblokker valgt for eksport
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:867
plugins/snippets/snippets/manager.py:937
|
|
|
650.
|
|
|
Export snippets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporter tekstblokker
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:872
plugins/snippets/snippets/manager.py:910
|
|
|
651.
|
|
|
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn en ny snarvei eller trykk slett for å tømme
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:1049
|
|
|
652.
|
|
|
Type a new shortcut
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn en ny snarvei
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:1051
|
