Ubuntu
gedit package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
311 → 320 of 1107 results First • • • Last
311.
Print synta_x highlighting
Synta_xismarkering bij afdrukken
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:52
312.
Syntax Highlighting
Syntaxismarkering
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:39
313.
_Body:
I_nhoud:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:371
314.
_Line numbers:
Regelnu_mmers:
Translated by wouter bolsterlee
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:402
315.
_Number every
 
'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
Regelnummers _elke
Translated by wouter bolsterlee
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:129
316.
_Restore Default Fonts
_Standaardlettertypes terugzetten
Translated by wouter bolsterlee
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:474
317.
lines
 
'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
regels
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:157
318.
Show the previous page
Vorige pagina tonen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:34
319.
Show the next page
Volgende pagina tonen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:48
320.
Current page (Alt+P)
Huidige pagina (Alt+P)
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:103
311 → 320 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arie Baars, Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nathan Follens, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wedsxcrfv, wouter bolsterlee.