|
|
301.
|
|
|
Cannot initialize preferences manager.
|
|
|
|
|
Kan voorkeurenbeheer niet initialiseren.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-prefs-manager.c:170
|
|
|
302.
|
|
|
Expected `%s', got `%s' for key %s
|
|
|
|
|
Verwachtte `%s', kreeg `%s' voor sleutel %s
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-prefs-manager.c:1138
|
|
|
303.
|
|
|
File: %s
|
|
|
|
|
Bestand: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:540
|
|
|
304.
|
|
|
Page %N of %Q
|
|
|
Translators: %N is the current page number, %Q is the total
* number of pages (ex. Page 2 of 10)
|
|
|
|
|
Pagina %N van %Q
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:549
|
|
|
305.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Voorbereiden…
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-print-job.c:227
|
|
|
306.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Lettertypen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:342
|
|
|
307.
|
|
|
He_aders and footers:
|
|
|
|
|
_Kop- en voetteksten:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:433
|
|
|
308.
|
|
|
Page header
|
|
|
|
|
Paginakop
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:283
|
|
|
309.
|
|
|
Print line nu_mbers
|
|
|
|
|
_Regelnummers afdrukken
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:105
|
|
|
310.
|
|
|
Print page _headers
|
|
|
|
|
_Paginakoppen afdrukken
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:296
|
