|
|
74.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
कागजात मुद्रण गर्दा जिइडिट ले कागजात हेडर समाविष्ट गर्नु पर्दछ या पर्दैन ।.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
75.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
जिइडिट ले ट्याबहरूको सट्टा खालीस्थान घुसाउनु पर्दछ या पर्दैन ।.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
76.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
कागजात मुद्रण गर्दा जिइडिट ले वाक्य संरचना हाइलाइट मुद्रण गर्नुपर्दछ या पर्दैन ।.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
|
77.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
|
फाइल लोड गरिएको बेला जिइडिट ले अघिल्लो कर्सर स्थिति पुन: भण्डारण गर्नु पर्दछ या पर्दैन ।.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
|
78.
|
|
|
Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
सम्पादन सञ्झ्यालको तलतिर बटम प्यानल दृश्यात्मक हुनुपर्दछ या पर्दैन ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:83
|
|
|
79.
|
|
|
Whether the side pane at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:84
|
|
|
80.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
सम्पादन सञ्झ्यालको तलतिर वस्तुस्थिति पट्टी दृश्यात्मक हुनुपर्दछ या पर्दैन ।.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
81.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
सम्पादन सञ्झ्यालमा उपकरणपट्टी दृश्यात्मक हुनुपर्दछ या पर्दैन ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
82.
|
|
|
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
|
|
|
|
|
पाठ सम्पादनका लागि gedit मा निर्दिष्ट फन्टको सट्टामा प्रणालीको पूर्वनिर्धारित स्थिर चौडाइ फन्ट प्रयोग गर्नुपर्दछ या पर्दैन । यदि यो विकल्प बन्द गरिएको छ भने "सम्पादक फन्ट" मा फन्ट नामाकरण विकल्प प्रणाली फन्टको सट्टामा प्रयोग गरिनेछ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
83.
|
|
|
Writable VFS schemes
|
|
|
|
|
लेखनयोग्य VFS योजनाहरू
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:88
|
