Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
6978 of 1107 results
69.
Whether gedit should enable automatic indentation.
जिइडिटले ले स्वचालित इन्डेन्टेसन सक्षम पार्नु पर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
70.
Whether gedit should enable syntax highlighting.
जिइडिटले वाक्य संरचना हाइलाइट गर्ने सक्षम पार्नु पर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
71.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
जिइडिट ले खोजी पाठको सबै घटनाहरू हाइलाइट गर्नु पर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
72.
Whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:77
73.
Whether gedit should highlight the current line.
जिइडिट ले हालको लाइन हाइलाइट गर्नु पर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
74.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
कागजात मुद्रण गर्दा जिइडिट ले कागजात हेडर समाविष्ट गर्नु पर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
75.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
जिइडिट ले ट्याबहरूको सट्टा खालीस्थान घुसाउनु पर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
76.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
कागजात मुद्रण गर्दा जिइडिट ले वाक्य संरचना हाइलाइट मुद्रण गर्नुपर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
77.
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
फाइल लोड गरिएको बेला जिइडिट ले अघिल्लो कर्सर स्थिति पुन: भण्डारण गर्नु पर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
78.
Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
सम्पादन सञ्झ्यालको तलतिर बटम प्यानल दृश्यात्मक हुनुपर्दछ या पर्दैन ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:83
6978 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Nj Subedi, Sanjog Sigdel, chautari.