Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
5867 of 1107 results
58.
Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
उपकरण पट्टी बटनको लागि शैली । प्रणालीको पूर्वनिर्धारित शैली प्रयोग गर्न "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM", प्रतिमा मात्र प्रदर्शन गर्न "GEDIT_TOOLBAR_ICONS", प्रतिमा र पाठ दुवै प्रदर्शन गर्न "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT", र प्रतिमाहरूको अतिरिक्त प्राथमिक पाठ प्रदर्शन गर्न "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" सम्भावित मानहरू हुन् । याद राख्नुहोस् मानहरू केस सम्वेदनशिल हुन्छन्, त्यसैले तिनिहरू यहाँ उल्लेख गरे जस्तै दुरूस्त रूपमा देखिने निश्चित गर्नुहोस् ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:63
59.
Tab Size
ट्याब साइज
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
60.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
Gtk स्रोत दृश्य शैली योजनाको आईडी पाठ रङ लगाउन प्रयोग गरिनेछ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
61.
Toolbar Buttons Style
उपकरण पट्टी बटन शैली
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:66
62.
Toolbar is Visible
उपकरणपट्टी दृश्यात्मक छ
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
63.
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
कार्य सिमा (ह्रास गरिएको) पूर्वस्थितिमा ल्याउनुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
64.
Use Default Font
पूर्वनिर्धारित फन्ट प्रयोग गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
65.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
66.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
gedit ले यसले बचत गर्ने फाइलहरूका लागि जगेडा प्रतिलिपि सिर्जना गर्नुपर्दछ या पर्दैन । तपाईँले "जगेडा प्रतिलिपि विस्तार" विकल्पसँग जगेडा फाइल विस्तार सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
67.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
जिइडिट ले सम्पादित क्षेत्रमा लाइन सङ्ख्याहरू प्रदर्शन गर्नुपर्दछ या पर्दैन ।.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
5867 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Nj Subedi, Sanjog Sigdel, chautari.