Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
5463 of 1107 results
54.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
Nyatakan bilangan ruang patut dipaparkan selain aksara Tab.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
55.
Specifies the position of the right margin.
Menyatakan kedudukan bagi margin kanan
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Menyatakan kedudukan bagi jidar kanan.
Suggested by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
56.
Status Bar is Visible
Palang Status adalah Tampak
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Palang Status adalah Kelihatan
Suggested by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
57.
Style Scheme
Skema Gaya
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
58.
Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:63
59.
Tab Size
Saiz Tab
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
60.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
ID bagi Skema gaya GtkSourceView yang digunakan untuk mewarnakan teks.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
61.
Toolbar Buttons Style
Gaya Butang Palang Alat
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Gaya Butang Toolbar
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:66
62.
Toolbar is Visible
Palang Alat adalah Tampak
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Toolbar adalah Tampak
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
63.
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
Buat Asal had Tindakan (LAPUK)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
5463 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Andi Rady Kurniawan, Eric Seidlitz, Hasbullah Bin Pit, Hazrol Naim, Jose Campuzano, Mohd Farimi Ab Rahman, Nuhaa Bakry, abuyop, manteros, susah sebut.