Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5261 of 1107 results
52.
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
छपाई करताना पानाचे शिर्षक छापण्यासाठी वापरला जाणारा फॉट दाखवते. याचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा "शिर्षक छापा" हा पर्याय वापरला असेल.
Translated by RahulB
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
53.
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
नुकत्याच वापरलेल्या किती फाइल "अलिकडील फाइल" या उपयादीत दाखवायच्या हे ठरवते.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
54.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
टॅबच्या जागी किती अक्षरांची जागा सोडायची हे ठरवते.
Translated by sandeep_s
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
55.
Specifies the position of the right margin.
उजव्या समासाची स्थिती दाखवते.
Translated and reviewed by RahulB
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
56.
Status Bar is Visible
स्थितीदर्शक पट्टी दिसत आहे
Translated and reviewed by Jitendra Shah
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
57.
Style Scheme
शैली योजना
Translated by sandeep_s
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
58.
Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
साधन पट्टीच्या बटणाची शैली. पुढील मूल्ये वापरता येतील:"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM"सिस्टिमची सर्वसाधारण शैली वापरण्यासाठी "GEDIT_TOOLBAR_ICONS"केवळ चिन्हे(icons) दाखवण्यासाठीGEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" चिन्हे (icons)आणि पाठ्य दोन्ही दाखवण्यासाठी आणि "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" चिन्हांच्या बाजुला प्राधान्यक्रमाने येणारे पाठ्य दाखवण्यासाठी. कृपया याची नोंद घ्या की वरील नावे जशी आहेत (मोठी,लिपी) तशीच लिहायची आहेत.
Translated by RahulB
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:63
59.
Tab Size
टॅबचा आकार
Translated and reviewed by Jitendra Shah
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
60.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
मजकूर रंगवण्यासाठी वापरलेल्या GtkSourceView Style Scheme चे ID.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Chetan Khona
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
61.
Toolbar Buttons Style
साधन पट्टीच्या बटणांची शैली
Translated and reviewed by Jitendra Shah
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:66
5261 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhay Jayant Kadam, Ankur Joshi, Jitendra Shah, Muneeb Shaikh, Onkar Shinde, RahulB, Sam, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s, उदयराज (Udayraj).