Ubuntu
gedit package

Browsing Marathi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 1107 results First • • • Last
18.
Encodings shown in menu
मेनूमध्ये दाखवलेल्या एनकोडींग
Translated by RahulB
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
19.
Header Font for Printing
छपाईसाठी शिर्षक फाँट
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
20.
Highlight Current Line
सध्याची ओळ उठावदार करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
21.
Highlight Matching Bracket
जुळणारे कंस उठावदार करा
Translated and reviewed by RahulB
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:18
22.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
जर हे मूल्य 0 असेल तर छपाई करताना ओळ क्रमांक छापले जाणार नाहीत. अन्यथा gedit प्रत्येकवेळी ओळ क्रमांकही छापेल.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
23.
Insert spaces
रिक्त जागा सोडा
Translated and reviewed by Jitendra Shah
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
24.
Line Number Font for Printing
छपाई करताना ओळ क्रमांक दाखवण्यासाठी फाँट
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
25.
Line Wrapping Mode
ओळ गुंडाळणे पद्धती
Translated by sandeep_s
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
26.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
gedit द्वारे लेखन पध्दतीत समर्थीत VFS सुत्रयोजनाची यादी. 'फाइल' सुत्रयोजना मुलभूतरित्या लेखनजोगी आहे.
Translated by sandeep_s
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
27.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
कार्यान्वित प्लगईन्स्ची यादी. यात कार्यान्वित प्लगईन्स्चे "ठिकाण" आहे. दिलेल्या प्लगीनचे "ठिकाण" मिळवण्यासाठी gedit-plugin ही फाइल पहा.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
18 → 27 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhay Jayant Kadam, Ankur Joshi, Jitendra Shah, Muneeb Shaikh, Onkar Shinde, RahulB, Sam, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s, उदयराज (Udayraj).