Ubuntu
gedit package

Browsing Marathi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
151 → 160 of 1107 results First • • • Last
151.
_minutes
मिनिटे (_m)
Translated by sandeep_s
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
152.
Replace
 
ex:set ts=8 noet:
बदलवा
Translated by sandeep_s
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:1 ../gedit/gedit-window.c:1236
153.
Find
शोधा
Translated and reviewed by Jitendra Shah
Located in ../gedit/gedit-window.c:1234
154.
Replace _All
सर्व बदलवा (_A)
Translated by sandeep_s
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:39
155.
_Replace
बदलवा (_R)
Translated by sandeep_s
Located in gedit/gedit-commands-file.c:530 gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:55
156.
Match _entire word only
फक्त संपूर्ण शब्द जोडा (_e)
Translated by sandeep_s
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:155
157.
Replace All
सर्व बदलवा
Translated by sandeep_s
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:2
158.
Replace _with:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
याच्याशी बदलवा (_w):
Translated by sandeep_s
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:5
159.
Search _backwards
मागे शोधा(_b)
Translated and reviewed by RahulB
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:189
160.
_Match case
लिपी जुळवा(_M)
Translated and reviewed by RahulB
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:138
151 → 160 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhay Jayant Kadam, Ankur Joshi, Jitendra Shah, Muneeb Shaikh, Onkar Shinde, RahulB, Sam, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s, उदयराज (Udayraj).