|
129.
|
|
|
Editor _font:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
संपादक फाँट (_f):
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
|
|
130.
|
|
|
Enable text _wrapping
|
|
|
|
पाठ्य गुंडाळणी कार्यान्वीत करा (_w)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
|
|
131.
|
|
|
File Saving
|
|
|
|
फाइल साठवत आहे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
|
|
132.
|
|
|
Font
|
|
|
|
फाँट
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529
plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
|
|
133.
|
|
|
Font & Colors
|
|
|
|
फाँट आणि रंग
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
|
|
134.
|
|
|
Highlight current _line
|
|
|
|
चालू ओळ उठावदार करा (_l)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
|
|
135.
|
|
|
Highlight matching _bracket
|
|
|
|
जुळणारे कंस उठावदार करा (_b)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:16
|
|
136.
|
|
|
Insert _spaces instead of tabs
|
|
|
|
टॅब ऐवजी रिकाम्या जागा भराव्यात (_s)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:359
|
|
137.
|
|
|
Line Numbers
|
|
|
|
ओळ क्रमांक
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:85
|
|
138.
|
|
|
Pick the editor font
|
|
|
|
संपादक फाँट निवडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
|