Ubuntu
gedit package

Browsing Marathi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
124 → 133 of 1107 results First • • • Last
124.
Create a _backup copy of files before saving
साठवण्यापूर्वी फाइल्स्चे पूरक प्रत बनवा (_b)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:428
125.
Current Line
आताची ओळ
Translated and reviewed by उदयराज (Udayraj)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:6
126.
Display right _margin
उजवा समास दाखवा (_m)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:7
127.
Do not _split words over two lines
शब्द दोन रांगांमध्ये विभाजीत करू नका (_s)
Translated by sandeep_s
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
128.
Editor
संपादक
Translated and reviewed by Jitendra Shah
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:506
129.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
संपादक फाँट (_f):
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
130.
Enable text _wrapping
पाठ्य गुंडाळणी कार्यान्वीत करा (_w)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
131.
File Saving
फाइल साठवत आहे
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
132.
Font
फाँट
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529 plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14 plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
133.
Font & Colors
फाँट आणि रंग
Translated by Sandeep Shedmake
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
124 → 133 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhay Jayant Kadam, Ankur Joshi, Jitendra Shah, Muneeb Shaikh, Onkar Shinde, RahulB, Sam, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s, उदयराज (Udayraj).