|
|
357.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
കാഴ്ച (_V)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:237 gedit/resources/gtk/menus.ui:72
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:68
|
|
|
358.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
തെരച്ചില് (_S)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:269
|
|
|
359.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
പണിയായുധങ്ങള് (_T)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:314 gedit/resources/gtk/menus.ui:97
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:93
|
|
|
360.
|
|
|
_Documents
|
|
|
|
|
രേഖകള് (_D)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:329
|
|
|
361.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
സഹായം (_H)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:383
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:387 gedit/resources/gtk/menus.ui:123
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:119
plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:265
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:133
|
|
|
362.
|
|
|
Create a new document
|
|
|
|
|
പുതിയ രേഖ ഉണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:80 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:86
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:412
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:418
|
|
|
363.
|
|
|
_Open...
|
|
|
|
|
_തുറക്കുക...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:54
|
|
|
364.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
ഒരു രേഖ തുറക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:33 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:66
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:398
|
|
|
365.
|
|
|
Pr_eferences
|
|
|
Edit menu
|
|
|
|
|
മു_ന്ഗണനകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:58
|
|
|
366.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
|
പ്രയോഗത്തെ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:59
|
