|
345.
|
|
|
Saving %s
|
|
|
|
%s സൂക്ഷിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:946
|
|
346.
|
|
|
RO
|
|
|
Read only
|
|
|
|
RO
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-tab.c:1869
|
|
347.
|
|
|
Error opening file %s
|
|
|
|
ഫയല് %s തുറക്കുന്നതില് പിശക്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1494
|
|
348.
|
|
|
Error reverting file %s
|
|
|
|
ഫയല് %s പൂര്വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുന്നതില് പിശക്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1499
|
|
349.
|
|
|
Error saving file %s
|
|
|
|
ഫയല് %s കമ്പ്യൂട്ടറില് സൂക്ഷിക്കുന്നതില് പിശക്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1504
|
|
350.
|
|
|
Unicode (UTF-8)
|
|
|
|
യുണികോഡ് (യുട്ടിഎഫ്-8)
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-tab.c:1947
|
|
351.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
പേര്:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1535
|
|
352.
|
|
|
MIME Type:
|
|
|
|
മൈം തരം:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1536
|
|
353.
|
|
|
Encoding:
|
|
|
|
എന്കോഡിങ്ങ്:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1537
|
|
354.
|
|
|
Close document
|
|
|
|
രേഖ അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-tab-label.c:279
|