|
|
323.
|
|
|
The total number of pages in the document
|
|
|
|
|
രേഖയിലുളള താളുകളുടെ എണ്ണം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:136
|
|
|
324.
|
|
|
Show multiple pages
|
|
|
|
|
ഒന്നില് കൂടുതല് താളുകള് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:185
|
|
|
325.
|
|
|
Zoom 1:1
|
|
|
|
|
1:1 വലിപ്പം
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:233
|
|
|
326.
|
|
|
Zoom to fit the whole page
|
|
|
|
|
മുഴുവന് പേജും ശരിയായി സ്ക്രീനില് കാണുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:247
|
|
|
327.
|
|
|
Zoom the page in
|
|
|
|
|
താള് വലുതാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:261
|
|
|
328.
|
|
|
Zoom the page out
|
|
|
|
|
താള് ചെറുതാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:275
|
|
|
329.
|
|
|
_Close Preview
|
|
|
|
|
തിരനോട്ടം അടയ്ക്കുക (_C)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:327
|
|
|
330.
|
|
|
Close print preview
|
|
|
|
|
അച്ചടി തിരനോട്ടം അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:326
|
|
|
331.
|
|
|
Page %d of %d
|
|
|
|
|
താള് %d/%d
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-preview.c:651
|
|
|
332.
|
|
|
Page Preview
|
|
|
|
|
അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് കാണുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:374
|
