Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
343352 of 1107 results
343.
Loading %s
%s ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in gedit/gedit-tab.c:851
344.
Saving %s to %s
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
%s-നെ %s ആയി സൂക്ഷിക്കുക
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in gedit/gedit-tab.c:931
345.
Saving %s
%s സൂക്ഷിക്കുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in gedit/gedit-tab.c:936
346.
RO
Read only
RO
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-18
Located in ../gedit/gedit-tab.c:1869
347.
Error opening file %s
ഫയല്‍ %s തുറക്കുന്നതില്‍ പിശക്
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in gedit/gedit-tab.c:1484
348.
Error reverting file %s
ഫയല്‍ %s‌ പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുന്നതില്‍ പിശക്
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in gedit/gedit-tab.c:1489
349.
Error saving file %s
ഫയല്‍ %s കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നതില്‍ പിശക്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-07-10
Located in gedit/gedit-tab.c:1494
350.
Unicode (UTF-8)
യുണികോഡ് (യുട്ടിഎഫ്-8)
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-07-10
Located in ../gedit/gedit-tab.c:1947
351.
Name:
പേര്:
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in gedit/gedit-tab.c:1525
352.
MIME Type:
മൈം തരം:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-09-18
Located in gedit/gedit-tab.c:1526
343352 of 1107 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.