Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1120 of 1107 results
11.
Bottom Panel is Visible
താഴെയുളള പാളി ദൃശ്യമാണു്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-09-18
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
12.
Create Backup Copies
കരുതല്‍ പകര്‍പ്പുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2008-01-15
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
13.
Display Line Numbers
വരി സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്ന സംഖ്യ പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-07-10
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
14.
Display Right Margin
വലതു് മാര്‍ജിന്‍ സ്ക്രീനില്‍ കാണിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-04-14
Reviewed by Naseef on 2009-10-22
In upstream:
വലത്തേ അതിരു് കാണിയ്ക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-07-10
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
15.
Editor Font
എഴുത്തിടത്തിലെ അക്ഷരസഞ്ചയം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-09-18
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
16.
Enable Search Highlighting
തെരയുന്നതു് എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-04-14
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
17.
Enable Syntax Highlighting
സിന്റാക്സ് എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-04-14
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
18.
Encodings shown in menu
മെനുവില്‍ കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന എന്‍കോഡിങ്ങ്
Translated by Ani Peter on 2008-01-15
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
19.
Header Font for Printing
അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള തലക്കുറിയുടെ അക്ഷരസഞ്ചയം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-09-18
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:221
20.
Highlight Current Line
നിലവിലുളള വരി എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-04-14
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
1120 of 1107 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.