Translations by Neon
Neon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 467. |
Bytes
|
|
| 2019-02-22 |
ബൈറ്റുകള്‍
|
|
| 476. |
_Document Statistics
|
|
| 2019-02-22 |
രേഖയുടെ സ്ഥിതിവിവരം (_D)
|
|
| 517. |
_Applicability:
|
|
| 2019-02-22 |
പ്രയോഗിയ്ക്കാവുന്നതു്: (_A)
|
|
| 519. |
_Input:
|
|
| 2019-02-22 |
ഇന്‍പുട്ട്: (_I)
|
|
| 520. |
_Output:
|
|
| 2019-02-22 |
ഔട്ട്പുട്ട്: (_O)
|
|
| 521. |
_Save:
|
|
| 2019-02-22 |
സൂക്ഷിയ്ക്കുക: (_S)
|
|
| 540. |
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
|
|
| 2019-02-22 |
ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ കാഴ്ചയ്ക്കു് പകരം ഫയലുകള്‍ പരതാനുള്ള സംയോജകം ചേര്‍ക്കുമ്പോള്‍ ട്രീയായുള്ള കാഴ്ച തുറക്കുക
|
|
| 542. |
Sets whether to enable restoring of remote locations.
|
|
| 2019-02-22 |
വിദൂര സ്ഥാനങ്ങളെ തിരിച്ചുവയ്ക്കുന്നതു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണമോ എന്നു് സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നു.
|
|
| 543. |
The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
|
|
| 2019-02-22 |
onload/tree_view ശരിയായിരിയ്ക്കുകയും ഫയലുകള്‍ പരതാനുള്ള സംയോജകം ഉപയോഗിയ്ക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട മേല്‍ത്തട്ടു്.
|
|
| 567. |
The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
|
|
| 2019-02-22 |
പേരു മാറ്റിയ ഫയല്‍ വേര്‍തിരിക്കലില്‍ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതാണ്. ഫയല്‍ ദൃശ്യമാക്കാന്‍ വേര്‍തിരിക്കല്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക
|
|
| 569. |
The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
|
|
| 2019-02-22 |
പുതിയ ഫയല്‍ വേര്‍തിരിക്കലില്‍ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതാണ്. ഫയല്‍ ദൃശ്യമാക്കാന്‍ വേര്‍തിരിക്കല്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക
|
|
| 571. |
The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the directory visible
|
|
| 2019-02-22 |
പുതിയ ഡയറക്റ്ററി വേര്‍തിരിക്കലില്‍ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതാണ്. ഡയറക്റ്ററി ദൃശ്യമാക്കാന്‍ വേര്‍തിരിക്കല്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക
|
|
| 573. |
_Filter
|
|
| 2019-02-22 |
അരിപ്പ (_F)
|
|
| 581. |
_New Folder
|
|
| 2019-02-22 |
പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ (_N)
|
|
| 608. |
Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
|
|
| 2019-02-22 |
ജിഎഡിറ്റിനുള്ള ഇമാക്സ്, കേറ്റ്, വിം സ്റ്റെല്‍ മോഡ്‍ലൈനുകള്‍.
|
|
| 612. |
C_ommand color:
|
|
| 2019-02-22 |
ആജ്ഞയുടെ നിറം: (_o)
|
|
| 613. |
_Error color:
|
|
| 2019-02-22 |
പിശകിന്റെ നിറം: (_E)
|
|
| 619. |
Snippets
|
|
| 2019-02-22 |
സ്നിപ്പറ്റുകള്‍
|
|
| 626. |
Shortcut key with which the snippet is activated
|
|
| 2019-02-22 |
കുറുക്കുവഴി കീ സ്നിപ്പെറ്റ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍
|
|
| 629. |
_Drop targets:
|
|
| 2019-02-22 |
ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ കളയുക: (_D)
|
|
| 631. |
_Tab trigger:
|
|
| 2019-02-22 |
ടാബ് ട്രിഗ്ഗര്‍ (_T):
|
|
| 667. |
Sorts a document or selected text.
|
|
| 2019-02-22 |
നിലിലുള്ള രേഖ അല്ലെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത വാചകങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
|
|
| 669. |
S_tart at column:
|
|
| 2019-02-22 |
എത്രാമതു് അക്ഷരത്തില്‍ തുടങ്ങണം: (_t)
|
|
| 672. |
_Reverse order
|
|
| 2019-02-22 |
വിപരീത ക്രമം (_R)
|
|
| 673. |
_Sort
|
|
| 2019-02-22 |
അടുക്കു (_S)
|
|
| 711. |
Checks the spelling of the current document.
|
|
| 2019-02-22 |
ഇപ്പോഴുള്ള രേഖയുടെ ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
|
|
| 712. |
Spell Checker
|
|
| 2019-02-22 |
അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധകൻ
|
|
| 1103. |
_Insert
|
|
| 2019-02-22 |
ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക (_I)
|
|
| 1104. |
_Use custom format
|
|
| 2019-02-22 |
ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഫോര്‍മാറ്റ് ഉപയോഗിയ്ക്കുക (_U)
|
|
| 1107. |
_Prompt for a format
|
|
| 2019-02-22 |
ഒരു ഫോര്‍മാറ്റിനു് ഓര്‍മ്മിപ്പിയ്ക്കുക (_P)
|
|
