Ubuntu
gedit package

Browsing Kurdish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
36 → 45 of 1107 results First • • • Last
36.
Print Header
Sernav Çap Bike
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
37.
Print Line Numbers
Hejmarên Rêzikan Çap Bike
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
38.
Print Syntax Highlighting
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
39.
Printing Line Wrapping Mode
Cûreyê pêçana rêzikan çap bike
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
40.
Restore Previous Cursor Position
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
41.
Right Margin Position
Rewşa Valahiya Qeraxa Rastê
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
42.
Sans 11
 
Translators: This is the Header font for printing.
This is a Pango font.
Sans 11
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:45
43.
Sans 8
 
Translators: This is the Line Number font for printing.
This is a Pango font.
Sans 8
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:48
44.
Side Pane is Visible
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:49
45.
Smart Home End
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
36 → 45 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Jaro Can, Sipan Roj, rizoye-xerzi.