|
|
16.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Lêgerîna çalakiya ronahiya dijwar çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Xûyakîrîna avakirina hevokê çalak bike
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
Kodkirinên ku di pêşekê de têne nîşandan
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
19.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Ji Bo Çapkirinê Curenivîsa Sernavê Rûpel
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
20.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
21.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
23.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Valahiyan têxe nav
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
24.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Ji Bo Çapkirinê Curenivîsa Hejmara Rêzikan
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
25.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Moda Dabeşkirina Rêzikan
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
