Ubuntu
gedit package

Browsing Khmer translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
53 → 62 of 1107 results First • • • Last
53.
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
បញ្ជាក់​ចំនួន​ឯកសារ​ដែលបាន​បើក​ថ្មី​ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​រង "ឯកសារ​ថ្មីៗ" ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
54.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
បញ្ជាក់​ចំនួន​ដកឃ្លា ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជំនួស​ឲ្យ​តួអក្សរ​ថេប ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
55.
Specifies the position of the right margin.
បញ្ជាក់​ទីតាំង​របស់​រឹម​ខាង​ស្ដាំ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
56.
Status Bar is Visible
របារ​ស្ថានភាព​មើលឃើញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
57.
Style Scheme
គ្រោងការណ៍​រចនាសម្ព័ន្ធ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
58.
Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:63
59.
Tab Size
ទំហំ​ថេប
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
60.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
លេខ​សម្គាល់​គ្រោងការណ៍​រចនាសម្ព័ន្ធ GtkSourceView បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ពណ៌​អត្ថបទ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
61.
Toolbar Buttons Style
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:66
62.
Toolbar is Visible
របារ​ឧបករណ៍​មើល​ឃើញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
53 → 62 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha.