|
|
659.
|
|
|
The archive "%s" could not be extracted
|
|
|
|
|
L'archivio «%s» non può essere estratto
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/importer.py:77
|
|
|
660.
|
|
|
The following files could not be imported: %s
|
|
|
|
|
I seguenti file non possono essere importati: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/importer.py:103
|
|
|
661.
|
|
|
File "%s" is not a valid snippets archive
|
|
|
|
|
Il file «%s» non è un archivio snippet valido
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/importer.py:111
../plugins/snippets/snippets/importer.py:124
|
|
|
662.
|
|
|
Execution of the Python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
|
|
|
|
|
L'esecuzione del comando Python (%s) ha superato il tempo massimo, verrà terminata.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/placeholder.py:605
|
|
|
663.
|
|
|
Execution of the Python command (%s) failed: %s
|
|
|
|
|
Esecuzione del comando Python (%s) non riuscita: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/placeholder.py:613
|
|
|
664.
|
|
|
S_ort...
|
|
|
|
|
_Ordina...
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:243
|
|
|
665.
|
|
|
Sort the current document or selection
|
|
|
|
|
Ordina il documento corrente o il testo selezionato.
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:90
|
|
|
666.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
Ordina
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:13
plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:5
|
|
|
667.
|
|
|
Sorts a document or selected text.
|
|
|
|
|
Ordina un documento o il testo selezionato.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:6
|
|
|
668.
|
|
|
R_emove duplicates
|
|
|
|
|
Ri_muovere i duplicati
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:54
|
