Ubuntu
gedit package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
196 → 205 of 1107 results First • • • Last
196.
Read-Only
Sola lettura
Translated by igi
Located in gedit/gedit-documents-panel.c:497 gedit/gedit-window.c:1151 gedit/gedit-window.c:1157 gedit/gedit-window.c:1165
197.
Documents
Documenti
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
198.
Unicode
Unicode
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
199.
Western
Occidentale
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
200.
Central European
Europeo centrale
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
201.
South European
Sud europeo
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:159
202.
Baltic
Baltico
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175 ../gedit/gedit-encodings.c:282
203.
Cyrillic
Cirillico
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:163 ../gedit/gedit-encodings.c:233 ../gedit/gedit-encodings.c:246 ../gedit/gedit-encodings.c:250 ../gedit/gedit-encodings.c:252 ../gedit/gedit-encodings.c:270
204.
Arabic
Arabo
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:165 ../gedit/gedit-encodings.c:239 ../gedit/gedit-encodings.c:280
205.
Greek
Greco
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:167 ../gedit/gedit-encodings.c:274
196 → 205 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea De Gaetano, Andrea Veri, Damiano Di Carlo, Enrico Albertini, Filippo Magni, Marco Dalla Vecchia, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Roberto Di Girolamo, Roberto Rosselli Del Turco, Tatos, ath, igi, sm bo, smashkins.