|
|
109.
|
|
|
Character encodings
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
Codifiche caratteri
|
|
Translated by
igi
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:1
|
|
|
110.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
_Codifiche mostrate nel menù:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
|
|
|
111.
|
|
|
Click on this button to select the font to be used by the editor
|
|
|
|
|
Fare clic su questo pulsante per selezionare il carattere che verrà usato dall'editor
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:451
|
|
|
112.
|
|
|
_Use the system fixed width font (%s)
|
|
|
|
|
_Usare il carattere a spaziatura fissa di sistema (%s)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:457
|
|
|
113.
|
|
|
The selected color scheme cannot be installed.
|
|
|
|
|
Lo schema colore selezionato non può essere installato.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:794
|
|
|
114.
|
|
|
Add Scheme
|
|
|
|
|
Aggiungi schema
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
|
|
|
115.
|
|
|
A_dd Scheme
|
|
|
|
|
A_ggiungi schema
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(ndt) pulsante
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:820
|
|
|
116.
|
|
|
Color Scheme Files
|
|
|
|
|
File schema colore
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:825
|
|
|
117.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Tutti i file
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
|
|
|
118.
|
|
|
Could not remove color scheme "%s".
|
|
|
|
|
Impossibile rimuovere lo schema colore «%s».
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.c:861
|
