Ubuntu
gedit package

Browsing Croatian translation

Using as a guide

177.

English:

Do you want to try to replace it with the one you are saving?

Current Croatian:

Želite li ju pokušati zamijeniti s ovom koju spremate?

Translated by antisa on 2009-08-28

Reviewed by gogo on 2015-02-15

In upstream:

Želite li pokušati zamijeniti sa ovom koju spremate?

Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17

Located in gedit/gedit-commands-file.c:525

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.